[VideoView]
Konstantin Forestier
Im Luftschutzkeller
durata video:
00:58
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-08-20
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1918
trascrizione:
Forse sono uno dei pochi che, già durante la prima guerra mondiale, sedette in un ricovero antiaereo. All`epoca abitavamo di fronte alla posta ferroviaria in Brunecker Straße, che originariamente si chiamava Bahnstraße. E poco prima della fine della prima guerra mondiale, durante un attacco aereo, sedetti nella cantina in Brunecker Straße. All`epoca non era ancora un ricovero antiaereo, non era ancora stata adattata, ma c`era pur sempre una casa di quattro piani sopra.